TITLE:
“Anonymous or Secret?”
● Zechariah 12:10-11,
13:1 ● Psalm 63 ● Galatians 3:26-29 ● +Luke 9:18-24 ●
[__01__] Podría usted
guardar un secreto ? Esta fue la petición de Jesús a sus discípulos mientras
estaban desaparecen por sí solos , lejos de sus lugares habituales y personas.
Puedes guardar un secreto, el secreto que yo soy el
Mesías?
Hacer algo en secreto puede mejorar puede construir una
relación, ya que estamos orando en secreto, trabajando en secreto, buscando el
perdón en secreto, o perdonar a alguien más en secreto.
[__02__] Una tarde a
principios de septiembre , en 1984,
cuando yo estaba un freshman de Franklin and Marshall College, nuestro COACH
/ entrenador anunció una acción benéfica para nuestro equipo de rugby.
Él quería que fuéramos al hospital local para donar
sangre , para ser donantes de sangre . Este sería el camino de devolver a la
comunidad.
Nuestro propio COACH / entrenador, como una persona joven
, fue rescatado de un grave accidente y el fuego y su vida fue salvada por
transfusiones de sangre.
[__03__] Esta idea de
donación de sangre por mis compañeros y mi era una idea noble. Pero yo estaba preocupado naturalmente que alguien iba a desmayarse. Tal
vez, sea yo.
Yo sobreviví.
La donación fue buena publicidad para nuestro equipo y
nuestra universidad. Ninguno de nosotros ha recibido ninguno crédito individual. Creo que había una foto de un
compañero de equipo en el periódico. No era una foto de mí. No me importa en absoluto.
Fue una donación en secreto. No era anónimo.
Es decir mi regalo personal se ocultó en la ofrenda mayor
de equipo, del grupo.
Por cierto, si mi regalo había sido estrictamente
anónima, no creo que me hubiera caminado al hospital por mi mismo y para hacer un acto tan privado aislado de
caridad.
Si (que?) necesitamos la ayuda de otro para amar a Dios a
amar al prójimo. De lo contrario, sólo nos amamos a nosotros mismos.
[__04__] El
seguimiento de Cristo, por la sagrada comunión es una acción - al mismo tiempo
-- visible y secreto .
En esta misa , damos la bienvenida a Dylan , Roberto , y
Mike Céspedes a la mesa del Señor por primera vez.
Dylan , Mike , Roberto , recuerdan que Jesús murió por ti
y dio su vida por ti , en secreto .
Es decir, que renunció a su vida, incluso antes de que
nacieras , antes de saber su nombre .
Y , seguimos a unirnos a él en secreto , en la intimidad
de nuestras propias acciones .
[__05__] At this Mass, we also give thanks to
four of our high-school class of 2016 graduates who are
receiving the inaugural gift from the Peace and Good Scholarship Gift Fund in
memory of Monsignor Joseph Petrillo
and
Deacon Ernest Abad. As altar servers, choir members, volunteers, youth group
members, they
have given of themselves in many ways in secret.
Their
example remains inspiring to us. Thank you to Annlynn Fernandes, Alexander
Frey, Michael Murphy and Lawson Nzegwu.
We
are also called to work in secret....
[_06_] / [_10.01_prayer_]
Por lo tanto , en secreto, estamos llamados a orar por
los demás , para orar por
aquellos a los que no entendemos para orar por aquellos
que pueden nos han herido .
Nosotros no tenemos que revelar esto a la otra persona .
Estamos revelando esto en secreto , con nuestro nombre
unido, a Dios.
Jesús nos dice la manera de nuestra oración:
¨Cuando te pongas a orar, entra en tu aposento, y con la
puerta cerrada, ora a tu Padre, que está en lo oculto, y tu Padre
que ve en lo oculto, te recompensará. (Mateo 6:6)
[_07_] / [_10.02_forgiveness_]
En secreto , también estamos llamados a perdonar a los
demás , perdonar sus faltas, perdonar sus delitos . Esto es difícil , pero podemos
usar nuestra mente para recordar que otros necesitan la misericordia de Dios tanto como yo.
Podríamos preferir a perdonar en público, a la persona
que se disculpa ,
que está avergonzado , contrito.
Por supuesto , yo sería feliz de perdonar en tales
circunstancias.
Sin embargo, Jesús también pide que perdonemos a
escondidas, en secreto ... tu Padre, que
está en lo oculto, y tu Padre que ve en lo oculto, te recompensará. (Mateo 6:6)
No comments:
Post a Comment