Sunday, July 17, 2016

Marta y Maria (2016-07-17)

TITLE:  “Marta y Maria”

Génesis 18:1-10a  ● Salmo 15 ● Colosenses 1:24-28 ● +Lucas  10:38-42  ●

[_01_]     Hace varios años, ya que estábamos preparando unas vacaciones de verano - en el Jersey Shore - mis hermanos y yo sugirieron a mis padres que viajamos en más de 1 coche.

¿Por qué no tomar 2 coches en vez de 1 coche, recordando nuestra condición estrecha y el hecho de que estábamos más viejo, más llena de cosecha propia, y ahora en posesión de la licencia de conducir válida?

Este fue, sin embargo, sin precedentes en la historia familiar. Hay constancia de esto en ANCENSTRY-.DOT-COM o en cualquier otro lugar.

Sin embargo, parecía lógico dada nuestra edad. También sería más conveniente, una vez que llegamos a nuestro destino. Tendríamos una mayor movilidad, mayor comodidad.

La respuesta de mi padre estaba en el negativo. Dijo algo acerca de no querer jugar "gato y el ratón con 2 coches para subir y bajar el Garden State Parkway", en referencia a la conducta de los animales que, por supuesto, estábamos.

Dos coches sólo causarían problemas.

Desde entonces, en nuestra familia, queremos recordar a mi padre sobre los peligros del gato y el ratón en cualquier carretera, en cualquier situación en la que más de 2 coches se van a ninguna parte por cualquier motivo.


[_02_]    En el Evangelio que acabamos de leer , parece que Marta y María están en 2 vehículos diferentes , en 2 parkways / autopistas de peaje / caminos diferentes .

 Es decir, uno es aparentemente pasando rápidamente de un lugar a otro . Se trata de Martha . Tal vez , Martha habría apoyado nuestra petición para añadir un vehículo para el viaje .

La otra , María, es más estacionaria, se mueve menos rápidamente. Me imagino a María no le importaría el grupo viaja en un solo coche , al ser muy incómodo en el asiento trasero , donde apenas podía sentir el aire acondicionado .

Al menos , esta es una versión del estereotipo que aplicamos a cada uno de ellos.

          Me gustaría sugerir que cada uno de ellos - Marta y María - nos enseñan cómo ser más cerca de Jesús , nuestro Salvador , cada día.

          Sí , es cierto que María ha escogido la mejor parte, que no le será quitada de ella. Sin embargo , creo que podemos aprender de las dos hermanas , tanto Marta y María .


[_03_]  En una reflexión sobre este Evangelio , el Papa emérito Benedicto XVI escribió que este pasaje del Evangelio es especialmente apropiado para nuestra época de verano y las vacaciones .

Este Evangelio nos recuerda que cada persona con la que me están llamados a trabajar , al esfuerzo, a las ocupaciones y los esfuerzos tanto en el hogar y fuera del hogar .

    Sin embargo , el Evangelio nos recuerda también que nos estamos moviendo , incluso cuando todavía somos y que necesitamos quietud y paz , incluso cuando nos estamos moviendo .

    Benedicto XVI escribió que María nos enseña a poner a Dios primero en nuestras vidas . En este respecto , podemos observar que María no es completamente inmóvil - o pegado - o girar sus ruedas .

Más bien, en su silencio , en la contemplación, María se mueve en su corazón y en su alma .

Y, esto es una lección para nosotros cuando tenemos una decisión importante que hacer , o un mensaje difícil de comunicar , o un mensaje difícil de tomar en ( recibir) , estamos llamados a orar, a contemplar

De esta quietud , este punto de estar físicamente estacionaria , que puede ser motivado espiritualmente .

Tal vez , nos mueve hacia el perdón o de acción de gracias, a la gratitud .

Esta es la lección de actitud y el ejemplo de María .   

 [_04_]   ¿Qué pasa con Marta?

A veces , nos inclinamos a despedir a Martha como alguien con un déficit de atención , o algún tipo de déficit espiritual.

María es oro puro , un activo. [“asset”]  Maria parece ser más valioso que Marta.

          Sugiero que Martha muestra algunos - aunque no todos - de la paciencia y la atención de su hermana , María. Al menos , Martha hace una pausa para hacer una pregunta de Jesús , en medio de su ajetreo . Ella hace una pausa para preguntar ... a veces, he pasado por alto este paso . Todos hemos pasado por alto este paso .

          Esta quietud - ni siquiera [incluso] por un momento - es importante.

          En los próximos Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro y en todo Brasil , tendríamos no sólo a la acrobacia de gimnastas , la velocidad de los velocistas , la tolerancia de los buceadores , pero sino que también sería impresionados por su quietud , su estabilidad , justo antes de la carrera , justo antes del salto, justo antes de la voltereta hacia atrás .

          Martha , es cierto , no es completamente en reposo . Sin embargo , ella está tomando una pausa que , para que una ruptura que todos tenemos que hablar con nuestro nuestro Salvador , para ver cuál es el camino que estamos.

          Martha , podemos observar, no es demasiado de su curso . Y , parece mostrar la agilidad, la inteligencia , la voluntad , para volver a conectar con Jesús y saber de dónde está.      [__fin__]

No comments:

Post a Comment